sábado, 24 de dezembro de 2011

"O Crime do Padre Amaro" - Eça de Queirós


Mais do que um simples romance, esta foi a primeira obra do movimento realista a ser escrita por um autor português. Alvo de várias críticas pela Igreja Católica, “O Crime do Padre Amaro”, publicado em 1875, foi escrito em jeito de crítica social, descrevendo o ridículo no qual caiu toda a comunidade católica, desde o padre até à mais santa beata.
A obra retracta a chegada a Leiria de Amaro, padre por obrigação e não por vocação. Amaro cedo se estabelece como pároco popular e dono do coração da menina Amélia. Ambos vão estar em constante confronto com as suas emoções, devido às regras que a Igreja lhes impõe. No entanto, este trágico romance floresce entre os dois e no final acabam por ser confrontados pelas consequências.

Achei a este livro muito diferente da “Casa de Ramires” e com um estilo semelhante àquele que encontramos em “Os Maias”. É uma obra que, apesar de já ter sido escrita há décadas, continua a despertar o interesse nas gerações mais recentes. (5/7)

---

More than a mere romance, this was the first work classified as being part of the realist movement to be written by a Portuguese author. Target of criticism by the Catholic Church, "The Crime of Padre Amaro", published in 1875, was written to criticize and to descrive the ridicule in which the entire Catholic community fell, from the priest to the most holy blessed.

The work portrays the arrival of Father Amaro to the city of Leiria. Father by obligation and not by vocation, Amaro soon establishes himself as pastor and owner of the popular girl's heart Amelia. Both will be in constant confrontation with their emotions, due to the rules that the Church imposes on them. However, this tragic romance florishes between the two of them and they end up having to  suffer the consequences.

I found this book very different from the "A Ilustre Casa de Ramires" and with a style similar to the one i found in " Os Maias ". It's a work that, despite having been written decades ago, continues to spark interest in more the recent generations. (5/7)

Sem comentários: