sexta-feira, 30 de novembro de 2012

12 Meses, 12 Músicas/ 12 Months, 12 Musics (1)

 Este ano passou muito devagar e muito depressa. Teve pontos altos e baixos. Reencontros, redescobertas e muitas muitas redefinições da alma e obstáculos ultrapassados! Aqui fica a Banda Sonora de 2012!
---
This year passed through very slowly and very quickly. It had it's high and low points. Reunions, rediscoveries,  many many soul resets and the overcoming of obstacles! Here is the soundtrack of 2012!


Janeiro/January - (Titanium - David Guetta feat Sia)
 
 

Fevereiro/February - (The Weight of Love - Snow Patrol)


Março/March - (Never is a Promise - Fiona Apple)


Abril/April - (Don't Speak - No Doubt)


Maio/May - (Riverside - Agnes Obel)

quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Of Monsters and Men!

Ás vezes ouvimos coisas engraçados no VH1 no meio de todo aquele som pop comercial. "Of monsters and Men" é uma banda de origem Islandesa. Esse belo país que para além de ultrapassar a crise tão rapidamente é capaz de resistir a vulcões e de produzir excelente música:

--- 
Sometimes we hear funny things on VH1 in the middle of all that commercial pop music. "Of Monsters and Men" is a band of Icelandic origin. That beautiful country that in addition to overcoming the economic crisis so quickly it's also able to withstand volcanoes and produce excellent music:


quarta-feira, 21 de novembro de 2012

BookGift - Prenda Preguiçosa ou Original?/ Original Gift or Lazy Gift?

 


"Book Gift® é o presente certo para quem gosta de receber total liberdade para escolher entre grandes obras e grandes autores.

Book Gift® é simples de trocar em qualquer loja aderente, com centenas de histórias e sempre com as últimas novidades.

Quem recebe: 
Escolhe um livro do catálogo que se encontra no seu Book Gift® e recebe o livro dirigindo-se, para isso, a uma das lojas aderentes.

Desfruta da leitura do seu novo livro."


Uma boa ideia? Ou uma ideia para o dador de prendas preguiçoso?

---


"Gift Book ® is the right gift for anyone who likes to get total freedom to choose between great works and great authors.
Gift Book ® is simple to echange at any participating retailer, with hundreds of stories and always with the latest news.

Who gets it:

Choose a book from the catalog that is in your Gift Book ® and receive it going to one of the participating bookstores.
Enjoy reading your new book. "

Is it a good idea? Or just an idea for someone who's too lazy to chose a gift?


domingo, 18 de novembro de 2012

A Rapariga Normal/ Ordinary Girl

É comum um músico começar como diferente e tornar-se igual a todos os outros, para alcançar a fama e reconhecimento com que todos eles sonham. O que não é comum é um artista começar como vulgar e evoluir para algo diferente. 

Já ouço Vanessa Carlton desde os 12 anos. Nunca me desiludiu. Foi crescendo, há medida que eu ia crescendo. Mas sempre soube que não me podia desiludir. Soube-o, porque alguém que escreve algo como a música "Annie" tem de apenas se tornar cada vez melhor:

---
It's common for a musitian to start as something unique and different and to become equal to all of the others mainstream artists, maybe to achieve fame and recognition which all they dream with. What isn't common is an artist, who's vulgar and mainstream, to evolve into something different.

I already hear Vanessa Carlton since i was 12 years old. She never disappointed me. Her music grew up while I was growing up. But I always she would become unique. I knew it because someone who writes something like the music "Annie" can only become better and better:


Com Vanessa Carlton foi assim. Quem é que não reconhece a música "A Thousand Miles", quando esta toca no rádio? Nessa altura Carlton tinha apenas 22 anos (a minha idade). Hoje com 32 anos a sua música é completamente diferente do que era. Na minha opinião é melhor. Apreciem a evolução:
 ---
With Vanessa Carlton was this way. Who does not recognize the song "A Thousand Miles" when it comes up on the radio? At that time Carlton was only 22 (my age). Today with 32 years old her music is completely different than it was. In my opinion it's mutch better. Appreciate the evolution:

sábado, 17 de novembro de 2012

Dia Estranho - Parte II/ Strange Day - Part II



Tínhamos de chegar aos Hospital o mais rápido possível e felizmente conseguimos boleia de um professor da universidade. A gata continuava a vocalizar. Era bom sinal. 

Chegadas ao hospital corremos para a recepção onde nos disseram que para consulta aquela hora (9h da manhã) seriam cinquenta euros. Se não podíamos pagar era melhor pensarmos bem antes de solicitarmos ajuda médica. “Não podemos deixar a gatinha a sofrer! Ao menos que tenha direito a uma morte rápida!”. Pensamos e fizemos as contas ao dinheiro que o nosso projecto do “Artes Mião” tinha. Não chegava. E não havia garantia de que se gastássemos todo o dinheiro a gata sobrevivesse. Iríamos gastar todo o dinheiro que se destinava a alimentar duzentos animais para salvar apenas um. 

Estávamos numa posição complicada até que nos lembramos de um amigo que estava ligado a uma associação de ajuda a animais, a PlataformaProAnimal. Em menos de quinze minutos a gatinha estava a ser transportada para o Hospital Veterinário de Trás-os-Montes.

Depois deste início de dia atribulado voltamos à nossa normalidade durante alguns momentos, sempre pensando se a gata estaria viva, se tínhamos conseguido ajudá-la. 

Finalmente o telemóvel tocou. Eram notícias da gata. Ela estava em estado de choque e estavam a tentar regularizar a situação. Podíamos ir visitá-la de tarde e, se não fosse grande incomodo, dar uma entrevista para a TVI a propósito deste caso, mais um na cidade que foi palco da desumanidade que foi feita ao "Sparky".

Aquele que começou como um dia completamente normal, estava a tornar-se em algo completamente inesperado e ainda nem eram 11h da manhã! Nesse momento pensei como pequenas coisas podem fazer uma grande diferença, não só para nós mesmos, mas também para os outros. Se não tivéssemos apanhado a gatinha ela não teria uma hipótese de lutar pela vida, nem se quer teríamos a hipótese de contar a sua história ao país (mais uma, entre milhões). Nesse dia tudo pareceu interligado, como se não tivesse acontecido por acaso!

Continua... 





We had to get to hospital as quickly as possible and fortunately we maneged to get a ride from a university professor. The cat continued to vocalize. It was a good sign.
We arrived at the hospital and rushed to the reception where we were told that to be assisted at that hour (9 am) we would have to pay fifty euros. If we couldn't pay it was better for us to think well before we ask for medical help. "We can't let the cat suffering! At least this animal is entitled to a quick and not painfull death. " We did the math and the money that our project "Artes Miao" had wasnt enought. Besides that, there was no guarantee that if we spent all the money the kitten would survive. We would spend all the money that was meant to feed two hundred animals to save only one.
We were in a difficult position until we remembered we had a friend who was linked to an association that helped animals, The PlataformaProAnimal. In less than fifteen minutes the kitten was being transported to the Veterinary Hospital of Tras-os-Montes.
After this early troubled day we returned to our normal life for a few moments, always wondering if the kitten was going to live or die.
 Finally the phone rang. News about the kitten! She was in shock and they were trying to stabilize the situation. We could go visit her in the afternoon, and if it wasn't a big deal, they asked us if we could give an interview to TVI (portuguese national television) concerning this case, another one in the city that was the stage of the inhumanity that was made to "Sparky", the dog.
What started as a completely normal day, was turning into something completely unexpected and the clock didn't even mark 11 am! At that moment I thought how little things can make a big difference, not only for ourselves but also for others. If we had not caught the kitten she wouln't have the chance to fight for her life, or we wouldn't have the chance to tell her story to the country (one more among millions).
That day everything seemed interconnected, as if it hadn't happened by chance!

To be continued...

 

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Sugestão Musical - The Joy Formidable

Simples momentos, que formam um dos vídeos musicais mais bonitos que vi nos últimos meses: 

Simple moments, that make one of the most beautiful music video i've seen in the last months:

 

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Dia Estranho - Parte 1/ Strange Day - Part 1



Hoje foi um dia estranho. 

Acordei a pensar que seria mais um. Teria de ir a aulas, ao estágio de Anatomia Patológica e de limpar a cozinha. Depois talvez tivesse tempo para ler um pouco. Não podia estar mais enganada. 

Saímos (eu e as minhas amigas) de casa atrasadas. Enquanto eu reclamava que não queria correr, porque detesto começar o dia a mil á hora, olhei para um monte de pêlo acastanhado encostado a uma árvore e disse: “Oh não! Um gato morto!”

As minhas amigas abrandaram, aproximando-se do animal, aparentemente inanimado, e gritaram: “Lu! Está vivo!” Voltei atrás e debrucei-me sobre a triste cena. De facto estava viva. Era uma gatinha (porque tinha três cores no pêlo) e estava completamente imóvel, excepto pelos tremores nas patinhas e pelos movimentos da respiração. Toquei-lhe e a gatinha miou. Abriu os olhos e olhou. Voltou a fechá-los. Apertei-lhe a pata posterior. Nenhuma reacção. Sem sinal de hemorragia. O meu primeiro pensamento foi de que a gata ia morrer. Devia ter uma lesão a nível da coluna e por isso não sentia a região posterior do corpo. “Deve ter sido atropelada. E agora?”, pensei. “ Vamos levá-la para o Hospital Veterinário da Universidade”. Fui a correr buscar uma caixa de cartão e improvisamos uma maca para tentar levantar o animal sem fazer grandes alterações na sua posição. 

Conseguimos! 

Entretanto fomos abordadas por uma senhora de certa idade que nos perguntou se o gato era nosso. Alguém o tinha colocado no jardim dela e a senhora sem saber o que fazer com o animal, colocou-o ao lado da árvore. Não consegui impedir-me de ficar zangada com a falta de interesse da senhora, mas mais tarde, depois de pensar com mais calma, que podia a mulher fazer? Se calhar não tinha dinheiro, ou não sabia a quem recorrer; a verdade é que este nosso Portugal mal sabe cuidar das suas pessoas, quanto mais cuidar dos seus animais. A ajuda grátis que conseguimos, devemo-la a um conjunto de pequenas associações, que nunca conseguem responder a todos os pedidos.  É triste, mas é a realidade. Gostava que a realidade de Portugal em relação aos animais fosse a do Reino Unido, por exemplo, onde até polícia especial para a defesa dos animais existe. Aqui ainda estamos muito longe. Muito longe mesmo. 



Continua... 




Today was a strange day.

I woke up thinking it would be just one more regular day. I would have to go to school, to do the stage in Pathology and to clean the kitchen. Then maybe I would have a little time to read. I couldn’t be more wrong.

We left (me and my friends) home late. While I was complaining that I didn’t want to run, because I hate starting the day racing around, I looked at a brownish and hairy pile leaning against a tree and said, "Oh no! A dead cat! ".

My friends slowed down, approaching the animal, apparently lifeless, and shouted: "Lu! It's alive! ". I went back and I looked into that sad scene. Indeed it was alive. It was a kitten and was completely still, except for the paws that were shaking and the breathing movements. I touched her and she meowed. The kitten opened her eyes and looked at us. She closed them again. I made some pressure in her posterior paw. No reaction. No sign of bleeding. My first thought was that the kitten was going to die. Maybe she had a lesion within the column and that could be the reason why she could not fell anything. "It must have been an hit and run situation. What should we do now? ", I thought. "Let's take her to the Veterinary Hospital of the University." I run into getting a cardboard box and improvise a stretcher to try to raise the animal without making major changes in its position.

We did it!

However we were approached by a lady of a certain age, who asked us if it was our cat. Someone had placed her in her garden and the lady didn’t know what to do with the animal, so she chose to put it next to the tree. I could not prevent myself from getting angry at the lack of interest of the old lady, but later, after thinking more calmly, what could the woman do? Maybe she couldn’t afford the kitten’s treatment, or did not know who to turn to. The truth is that our dear Portugal barely knows how to take care of the people that live within its borders, let alone care for their animals. The help we can get for free, we owe it to a small set of associations that can never respond to all requests. It's sad but it's our reality. I wish the reality of Portugal towards animals were the same as the ones that exist in the UK, for example, where there even special police for the protection of animals exist. Here we are still far away. Very far from it.

To be continued...
 

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Imperfectly Beautiful $100 Book Blast - November 20th

O Baú dos Livros juntou-se ao blog "I Am a Reader Not a Writer" e à autora Diony George para este sensacional "Giveaway" onde poderão ganhar 100$ para gastar na Amazon ou para utilizarem no vosso PayPall.

Imperfectly Beautiful by Diony George


At 1:30 am, in New York City, Regan Wright is ripped out of a sound sleep with a jolt - her heart thuds in her ears and her face feels flushed. Straining to hear anything out of the ordinary, she fumbles to turn on the bedside lamp. Nothing seems out of place. Suddenly her stomach twists in knots - it's her identical twin, Rebecca. Something is terribly wrong...

Though twins, Rebecca and Regan couldn't be more different.

Independent and outspoken, Regan chose a high-profile career as a fashion designer in New York City. Despite her hard-earned success, Regan’s become disillusioned by the glamour and the glitz. She’s tired of coming home to a lonely penthouse apartment welcomed only by her cat and has all but given up on ever finding “Mr. Right.”

Steady and reliable, Rebecca chose to be a wife and stay-at-home mom. From the very first moment she met James Conrad—tall and muscular with eyes as blue as a cloudless sky—she was captivated. Married and four children later, Rebecca’s life is not what she expected. Her marriage has lost its shine and her sweet babies have become challenging and often unappreciative children.

Both Rebecca and Regan must discover, a higher power has the answers to what matters most, but when a serial killer strikes nearby, and his victims look eerily similar to the twins, will it be too late?



Author Diony George

Diony George is a wife, full-time mom of seven, grandmother of two, and a published author of uplifting women’s fiction and inspiring nonfiction. She is also a regular contributing writer for Deseret Connect and FamilyHow. Originally from Alaska, she currently lives in Salt Lake City with her family. Besides writing she loves to read, especially romantic suspense, bake, sew and craft.


Her current fiction WIP, Inside the Heart, is based around the kidnapping and disappearance of four-year-old Emma and is slated for release in Feb 2013. Her next nonfiction book, Heaven’s Just a Prayer Away will be released by Cedar Fort, Inc in July 2013.


Book Blast Giveaway
$100 Amazon Gift Card or Paypal Cash
Ends 11/29/12
*You need not enter your twitter name for each entry. Simply enter it for the first person you follow and leave the others blank.

Open to anyone who can legally enter, receive and use an Amazon.com Gift Code or Paypal Cash. Winning Entry will be verified prior to prize being awarded. No purchase necessary. You must be 18 or older to enter or have your parent's permission. The winner will be chosen by rafflecopter and announced here as well as emailed and will have 48 hours to respond or a new winner will be chosen. This giveaway is in no way associated with Facebook, Twitter, Rafflecopter or any other entity unless otherwise specified. The number of eligible entries received determines the odds of winning. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.

Aberto a qualquer pessoa que pode entrar legalmente receber e usar um código de presente Amazon.com ou Dinheiro Paypal. Não é necessário comprar. O vencedor deverá ter 18 anos ou mais para entrar ou ter permissão dos pais. O vencedor será escolhido por rafflecopter e anunciado aqui, bem como contactado por email e terá 48 horas para responder ou um novo vencedor será escolhido. Esta oferta não é de forma alguma associada com o Facebook, Twitter, Rafflecopter ou qualquer outra entidade, a menos que especificado em contrário. O número de entradas recebidas determina as hipóteses de ganhar.


a Rafflecopter giveaway