Autor: Lewis Carroll (27 de Janeiro 1832 – 14 de Janeiro 1898)1ªEdição: 1865
Sinopse: No estilo nonsense que o tornou único, o livro conta a história das aventuras de Alice ao cair numa toca de coelho, que a leva a um lugar povoado por criaturas fantásticas. O livro faz brincadeiras e enigmas lógicos, o que contribuiu para sua popularidade. Carroll também faz alusões a poemas da era vitoriana e a alguns de seus conhecidos, o que torna a obra mais difícil de ser compreendida pelos leitores contemporâneos. É uma das obras da literatura inglesa que teve mais adaptações na história do cinema, da TV e do teatro.
Opinião: É um livro cheio de magia e fantasia, que irei ler, com certeza, para os meus filhos, quando os tiver. Contudo, tem algumas partes em que, como foi dito na sinopse, são referidos poemas da era vitoriana difíceis de perceber e que por isso não têm tanta piada como teria tido na época em que foi primeiramente publicado. É um livro que se lê rapidamente e que entretém. Segundo o site Wikipédia, “ O livro pode ser interpretado de várias maneiras. Uma das interpretações diz que a história representa a adolescência, com uma entrada súbita e inesperada (a queda na toca do coelho, iniciando a aventura), além das diversas mudanças de tamanho e a confusão que isso causa em Alice, ao ponto de ela dizer que não sabe mais quem é após tantas transformações (o que se identifica com a psicologia adolescente). Também é possível dizer que a obra faz referências a questões de lógica e à matemática, matéria que Carroll lecionava. Um exemplo é o debate que Alice faz com o Chapeleiro e a Lebre de Março sobre relações inversas (o Chapeleiro argumenta que ver o que se come não é o mesmo que comer o que se vê). Carroll também faz referências à língua francesa, como no capítulo 2, onde Alice se comunica com um camundongo em francês, perguntando "Où est ma chatte?" ("onde está a minha gata"), o que o deixa assustado. Além disso, no capítulo 4, um criado do Coelho Branco diz que estava cavando maçãs, uma provável referência à expressão que significa "batata" em francês, "pomme de terre"; a tradução literal dessa expressão é "maçã da terra".” (3/7)
Sem comentários:
Enviar um comentário