Vai fazer mês e meio, que estou
por terras inglesas. Já deu tempo, para conhecer os arredores e fazer uma viagem
pela costa este escocesa (detalhes mais tarde). Resumindo, já deu tempo para
começar a aperceber-me de pequenos pormenores, que não deixam de ser curiosos.
Nós, portugueses, temos a
tendência para acharmos que os outros são sempre melhores que nós (excepto no
que refere ao vinho e ao futebol); se é estrangeiro, principalmente inglês ou
americano, é melhor! No entanto, tenho-me apercebido que há coisas que são
melhores em Portugal e que aqui são só estranhas:
1) O Tempo – não me refiro ao
ser mais quente, ou frio; ao estar chuva, ou neve. Refiro-me ao saíres de casa
e conseguires perceber que o tempo que tens de manhã, vai ser o mesmo que tens
ao final do dia. Podes planear a tua roupa de acordo com o que te aparece na
janela. Aqui não. A Escócia é conhecida por ter todas as estações do ano num
dia só e é isso que acontece. A título de exemplo, hoje acordei e estava a
chover. Lá fui eu com o guarda-chuva. Às 5 da tarde estava um sol maravilhoso e
lá vinha eu de guarda-chuva em punho. Acho que é por isso que por aqui as
pessoas desistiram dos guarda-chuvas…Para não parecerem ridículas.
2) O pessoal aqui não valoriza o
almoço como deve ser! - Lá estou eu a comer a minha massa de frango, ou o meu
arroz de marisco, e toda a gente à minha volta a comer uma sandes de pão Bimbo
e umas batatas fritas. Uma vez por semana até nem tem mal, mas depois começa a
dar prisão de ventre comer tanto pão! Não há nada como sentar à mesa e comer um
bom prego no prato, ou uns restos de feijoada do dia anterior.
3) Era suposto isto ser o país do
chá. - mas toda a gente parece arruinar cada aroma diferente adicionando leite!
Verdadeiro apreciador de chá é sem açúcar e, acima de tudo, sem leite!
4) Nas estradas toda a gente me
contorna como se eu fosse uma baleia. - Alguns chegam mesmo a parar para eu
passar na berma de uma estrada onde cabiam 3 carros! Eu mesma não sou grande
condutora, mas ou é por Pitlochry ser uma vila constituída por muitos
reformados, ou as pessoas aqui são todas um bocado cautelosas demais (aka azelhas!).
5) Queixam-se a toda a hora.
- Muitas das pessoas com quem me cruzo queixam-se demais. Meu Deus... se elas vivessem
em Portugal não sobreviviam nem meio mês. Tinham uma depressão por excesso de
trabalho, falta de horários e salários decentes e de sei lá que mais e acabavam
por se atirar abaixo de uma ponte qualquer. Aí é que elas teriam razões para se
queixarem! É engraçado no início, quando pensas “que pussys” e que podes
aguentar muito mais que eles, depois torna-se só irritante. E então percebes –
as pessoas vão sempre queixar-se, independentemente de onde vivem, ou de como vivem.
6) Nunca gritam. - Sempre que fui
chamada a atenção fizeram-no sempre de uma forma muito civilizada e ainda não
vi ninguém passar-se da cabeça em locais públicos. São todos muito
controladinhos. Não digo que não seja bom…eu própria sinto-me em estado Zen
desde que aqui estou, mas uma pessoa fica com saudades de um bom espectáculo de
gritaria e azeiteirada de vez em quando.
7) Nunca se tocam. - Quando cheguei
cá não sabia muito bem como havia de cumprimentar a minha FAT escocesa. Optei
por abraçar, já que íamos ser da mesma família durante 3 meses. Mas tirando os
vets do sitio onde estou, a quem dei um “passou-bem”, nunca cumprimentei mais ninguém
com aperto de mão, beijinhos, abraços…só um “ Olá! Tudo bem?”. No início achei
fixe. Agora acho só rude. Quando vamos às quintas ninguém se cumprimenta com
aperto de mão e faz-me sentir mesmo mal-educada, porque cumprimentar é o que se
faz logo!
Numa cultura como a nossa, onde toda a gente passa a vida a dar
beijinhos, abraços, palmadas nas costas, apertos de mão, cócegas, etc etc a
ausência de contacto físico de qualquer tipo está a irritar-me! Ou se calhar é
só porque ainda não arranjei amigos a sério…?
8) Ficam bêbados cedo demais. - Uma
vez fui a uma entrevista de emprego num bar. Eram 18:30 da tarde e mal abri a
porta do sitio e entrei, parecia que tinha sido transportada para um bar
português às 2 da manhã! Alta gritaria e pessoas a cantar. Hmmm eu ainda nem
jantei! Aguentem lá os canecos! Não admira que depois das 22h não haja nada
para fazer. Por outro lado, dá muito tempo para curar a borracheira e para no dia
seguinte estar no trabalho às 9h, com ar apresentável!
9) Cumpridores de regras. - É giro
ver a reacção das pessoas, quando se fala em propositadamente infringir uma
regra. Alguns olham perplexos e sem acreditarem no que acabaste de propor.
Outros riem-se e dizem “Boa ideia!”, como se nunca lhes tivesse ocorrido fazer
diferente, só porque é uma regra. É aí que percebes porquê que Portugal está
como está…demasiadas pessoas a pensarem em como quebrar regras. O inverso
acontece aqui…demasiadas pessoas a cumprir as regras. Se calhar devíamos cruzar
as duas culturas e criar um lugar mais equilibrado!
10) Quando perguntam se está tudo
bem, querem mesmo que respondas! - Em Portugal sempre me pareceu estúpido as
pessoas dizerem “Olá! Tudo bem?” e continuarem a andar sem esperarem por uma
resposta. Por essa razão sempre disse, e digo, apenas “Olá!!”. Aqui as pessoas
esperam que dês uma resposta e que perguntes se também está tudo bem com elas…no
início as pessoas ficavam a olhar para mim, à espera que eu respondesse, e eu
demorava imenso, porque não sabia que era suposto dizer realmente como estava!
Claro que este texto não passa de uma generalização...só para que não ofenda ninguém!
