"O Segredo"/ "The Secret"

"Mas afinal o qual raio é o Segredo?", pensei enquanto olhava para este livro pousado na minha estante há pelo menos dois anos. Porquê que este livro vendeu tanto? E comecei a lê-lo...(quero descobrir o segredo para passar a Parasitologia I sem estudar mais de 3 dias)
 ---
"What the hell is the Secret?", I thought as I looked at this book that was landed on my shelf for at least two years. Why did this book sell so much? And I started to read it ... (I want to discover the secret to pass in the Parasitology exam without studying more than 3 days)

Descobri que antes de tudo "O Segredo" começou por ser um filme e não este livro. Portanto...estou a ler um livro inspirado num filme...(há uma primeira vez para tudo). E afinal eu já sabia qual era o segredo! Agora expliquem me como é que isso se aplica? Ahhh isso agora... é a parte útil do livro. Mas mais avaliações farei assim que acabe de ler o livro e veja o filme... ("mi aguardem caras"!).

---

After a quick research i found out that "The Secret" began as a movie and not as the the famous small book. So ... I'm reading a book inspired by a movie ... (there's a first time for everything). And after all I already knew the secret! Now explain me how to apply this to real life? That's the useful part of the book. But before i say more about "The Secret" i must finish reading it and to see the movie ... ("mi aguardem caras!").