sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

A História do Pai Natal / The Story of Santa

Existem lacunas na minha memória quando recordo a minha infância. Não me lembro quando deixei de acreditar no Pai Natal. Será que foi assim tão traumático descobrir? 
Como foi a vossa descoberta da triste realidade?

---

There are gaps in my memory when I recall my childhood. I don't remember when I stopped believing in Santa Claus. Was it that traumatic to discover it?
How was your discovery of the sad reality?

 

1 comentário:

nacompanhiadoslivros disse...

Na minha família, sempre se incutiu às crianças que quem deixava os presentes no sapatinho na Noite de Natal era o Menino Jesus. Por isso, e para nós, o Pai Natal, Père Noël, Father Christmas, Santa Claus é só uma figura à parte.