Feliz Natal!/Merry Christmas!

Finalmente o semestre acabou! Finalmente a corrida ás prendas acabou! Finalmente o Natal chegou! Finalmente tenho tempo para mais do que estudar as milhentas páginas sobre fármacos e anestésicos!

Um Feliz dia de Natal a todos os seguidores e pessoas que passam por este pequeno espaço na imensa blogoesfera!

Que seja recheado de boa companhia, riso e boa comida (e a típica soneca de tarde lol)!

---

Finally the semester is over! Finally the race to  buy gifts it's over! Christmas finally arrived! Finally I have time to do more than study hundreds of pages about drugs and anesthesics!

A Happy Christmas Day to all the followers and people who arrive to this little space in the vast blogosphere!

I hope that your Christmas is filled with good company, laughter and good food (and the typical afternoon nap lol)!

 

The Perks of Being a Wallflower

Continuo sem grande tempo para ler mais do que os apontamentos de Farmacologia. Aproveito as pausas para ver séries ou filmes. Desta vez escolhi o filme do escritor e realizador Stephen Chbosky, “The Perks of being a Wallflower”. 

Baseado no livro homónimo, escrito pelo próprio realizador, conta-nos as aventuras de Charlie, um rapaz tímido que tenta recomeçar do zero, no seu primeiro ano de liceu.

Atirei-me de cabeça para o filme, não fazia ideia sobre o que tratava. Não li o livro (apesar de agora querer mesmo lê-lo) e por isso foi uma agradável surpresa para mim. Achei que seria apenas mais um filme sobre adolescentes e o liceu americano. Cedo descobri que estava enganada. 

Foi um filme do qual gostei bastante, não apenas por causa da história e da mensagem escrita nas entrelinhas do enredo, mas também porque foi interessante ver a Emma Watson como uma personagem que não fosse a Hermione do Harry Potter. Fiquei muito feliz por saber que esta é uma rapariga que tem asas para voar sem a sombra do papel que desempenhou durante toda a sua infância-adolescência. 

--- 

I haven't had time to read more than the notes of Pharmacology. I only take breaks to watch movies or series. This time I chose the film from the writer and director Stephen Chbosky's, "The Perks of being a Wallflower."

Based on the book of the same name, written by the director himself, tells the adventures of Charlie, a shy boy who tries to start from scratch in his first year of high school.

I threw myself into to the movie, I had no idea what was about. I didn't read the book (though now I want to) and so it was a pleasant surprise for me. I thought it was going to be just another american movie about teenagers and high school. I soon found out that I was wrong.

It was a movie that I liked a lot, not only because of the story and the message written between the lines of the plot, but also because it was interesting to see Emma Watson as a character that was no her usual Hermione from Harry Potter. I was very happy to know that this is a girl who has wings to fly without the shadow of the role she played throughout her childhood-adolescence.

Livros versus E-books

Este é um pequeno video sobre algumas das vantagens e desvantagens dos e-books e dos Livros. Feito com algum humor é uma excelente forma de começar uma discussão.

Quais preferem?

Conseguem escolher?

Ravi Shankar

Nestas férias de Verão dediquei-me a descobrir novas culturas. Desenvolvi uma curiosidade (talvez um pouco excessiva) pelo oriente e descobri algumas das coisas mais bonitas que já li, vi, ouvi e comi. É uma cultura extremamente rica e diferente da nossa. 

Hoje o dia começou de forma triste, pois mal ligo a televisão ouço que o compositor e músico indiano Ravi Shankar faleceu. 

Agradeço as noites quentes de Verão passadas na companhia da sua música sob o céu estrelado. Embora descoberta recente, fez parte da minha vida e continuará a fazer parte de milhões de vidas graças à sua música que o tornou imortal.

Descanse em paz. 

Tumblr

O Tumblr não é uma novidade para mim. Já conheço há algum tempo, mas só esta semana decidi aderir. A verdade é que tiro muitas fotos, encontro muitas imagens giras na internet e descubro frases inspiradoras. Gosto de partilhar o que descubro, mas o Facebook não é bom para isso. Demora a carregar as fotos e depois não temos tanto feedback como no Tumblr.

Assim, se quiserem adicionar-me ou ao blog aqui ficam os links:

http://estrumeintelectual.tumblr.com/

http://www.tumblr.com/blog/bau-dos-livros 

---

Tumblr is not new to me. I've known it for some time, but I decided to join in only this week. The truth is that I take many photos, I encounter many images on the Internet and I discover inspiring quotes. I like to share what I find interesting, but Facebook isn't  good for that. It takes time to upload photos and we don't have as much feedback  as on Tumblr.

So, if you want to add me or the blog's Tumblr here are the links:

http://estrumeintelectual.tumblr.com/

http://www.tumblr.com/blog/bau-dos-livros

Porquê que os Filmes da Disney são especiais (1)

A redoma de vidro partiu-se e, de repente, deixamos de ser crianças. A realidade atingiu-nos como atingiu a Jane no clássico de animação da Disney, Peter Pan e o Regresso à Terra do Nunca.

“Mas a guerra durou muito mais tempo do que alguém poderia imaginar. Bombas caíram do céu e destruíram o coração de Londres(…)Em tempos como estes é natural que alguns deixem as fantasias infantis para trás, como o Peter Pan e a Terra do Nunca.”

Dizemos adeus e, por algum tempo, perdemos o nosso “Peter Pan” interior. Tornamo-nos responsáveis, adultos, se preferirem. Somos sérios. Tornamo-nos realistas e tornamo-nos egoístas na nossa e ambição por mais. Mas…

“A história acaba sempre do mesmo modo. Peter Pan grita: “Adeus Wendy!” e então Wendy responde: “Acreditarei sempre em ti Peter Pan!”. E acreditava mesmo, sempre. Mesmo depois de deixar a infância para trás e de ter os seus próprios filhos: “Lá está ela Jane! Segunda estrela à direita, sempre em frente até de manhã”.”

Esta sou eu e estes são os meus sonhos, mesmo que por alguns momentos me esqueça, ou a vida me faça esquecer. Serei e serão, enquanto houver “Fé, Confiança e Pó de Fada”.

E haverá…

“O Peter Pan diz que elas nos fazem voar…”